Le enti disciplinate sono sia quelle che inizialmente facevano l'oggetto delle regolamentazioni del Vecchio Codice Civile, che enti nuovi che sono stati creati ed introdotti per mezzo di questo atto normativo.
The institutions are both the ones initially regulated by the Old Civil Code and new institutions which were created and introduced through the present normative act.
Vengono periodicamente tenuti corsi di formazione in diverse discipline sia in collaborazione con università che enti pubblici e privati con modalità che vanno dalla lezione frontale a quella remota a mezzo webminar.
Training courses are periodically held in different disciplines both in collaboration with universities and public and private institutions with modalities ranging from the frontal lecture to the remote one through
Alcuni soggetti che avevano manifestato l’interesse a partecipare, sia privati che enti pubblici, hanno poi scritto di non poter presenziare, scusandosi.
Some of the citizens and public authorities who previously expressed their interest in participating then wrote they could not come and apologised.
"La Commissione e il Consiglio non sono stati d’accordo nel rendere pubblici i nomi dei beneficiari laddove questi siano individui piuttosto che enti legalmente riconosciuti.
"The European Commission and Council did not agree to make the beneficiaries' names public where these are individuals rather than legal entities.
Tre sono le principali problematiche che Enti locali, Università, Istituti scolastici, si trovano ad affrontare per partecipare attivamente e competere in Europa
There are three main issues that local authorities, universities, schools are facing to actively participate and compete in Europe:
Anche altri enti lo stanno facendo: Il fatto che enti simili o di maggior rilievo siano già entrati in collaborazione con Wikimedia è un argomento molto efficace.
Others are doing it too: The fact that similar or notable institutions have already entered into collaboration with your Wikimedia organization is very powerful argument.
Come cittadina del mondo, mi piace essere aggiornata su tutto quello che riguarda il mio settore, per questo partecipo sempre con infinita voglia a tutti i corsi di specializzazione che Enti del Turismo e Tour Operator preparano ogni anno.
As a citizen of the world, I like to be updated on everything related to my field, for this infinite desire to participate again with all courses of specialization that the Tourist and Tour Operator prepare every year.
Il pubblico si aspetta che enti locali e statali riescano a svolgere le loro funzioni anche durante disastri e calamità.
Local and state agencies are expected to perform their duties even during disasters—and thanks to Lifesize, they can.
Quello che questi siti non ti dicono è che non solo è illegale scaricare, guardare e condividere tali film, ma che enti pubblici e privati sorvegliano regolarmente questi siti in cerca di utenti che effettuano download illegali.
What these sites don’t tell you is that not only is it illegal to download, watch and share these movies, there are also government and private agencies regularly patrolling these sites looking for illegal downloaders.
Egli ha affermato che erano già stati venduti 735 milioni di dollari della nuova valuta, tuttavia gli osservatori sono scettici, a meno che enti statali non siano stati obbligati ad acquistarli.
He claimed that $735 million worth of the new currency had already been sold, though observers are skeptical, unless state entities have been obliged to buy them.
Possono iscriversi sia singoli che enti o associazioni versando la quota associativa di 10 € presso la sede o sul seguente conto corrente:
Both individuals and organizations and associations may join by paying the membership fee of €10 at the Association's offices or through the following bank account:
GeoAlert è una piattaforma aperta e partecipativa che consente sia a singoli utenti che enti ed aziende di sottomettere al sistema messaggi di allerta, con riferimenti sia temporali che geografici, mediante i propri smartphone, tablet e
GeoAlert is an open and participatory platform which enables individual users organizations and companies to submit to the system alert messages, with both temporal and geographical references...
Ci occupiamo di progettazione di impianti di affinazione e di recupero sia per aziende che Enti o Governi Produzione
We deal with the design of refining and recovery plants for companies, organizations or governments Production
Vale per il catering come per la lavanderia o le pulizie che enti come ospedali, catene alberghiere e strutture di accoglienza oggi affidino questi servizi quasi esclusivamente a fornitori esterni.
This holds true for catering as well as entities like hospitals, hotel chains and hospitality facilities, which almost exclusively rely on outside vendors to do their cleaning and laundry these days.
0.59493899345398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The institutions are both the ones initially regulated by the Old Civil Code and new institutions which were created and introduced through the present normative act. 